9 Δεκ 2013. Μουσική πανδαισία χαρακτηρίστηκε η παρουσίαση
της όπερας «Προμηθέας Δεσμώτης» του Ελληνοκαναδού συνθέτη Παναγιώτη Καρούσου
στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας. Η παράσταση πραγματοποιήθηκε στην
στην «Αίθουσα του Βωμού» στη Σκιά των Αγαλμάτων του μεγαλύτερου μουσείου της
Ελλάδος την Τετάρτη 27 Νοεμβρίου 2013. Για πρώτη φορά παρουσιάστηκε όπερα
μέσα στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Ελλάδος, και όπως είπε ο συνθέτης κύριος
Καρούσος ήταν σαν τα αγάλματα να ζήτησαν την όπερα να παρουσιαστεί στον χώρο
τους για να ακούσουν την μουσική.
Όπως αναφέρει ο Πλάτων δια στόματος Σωκράτη στην “Πολιτεία”,
οι μύθοι έχουν σκοπό να μεταδώσουν αλήθειες οι οποίες μ' έναν κωδικοποιημένο
τρόπο βρίσκονται κρυμμένες μέσα στα σύμβολα. Ο Προμηθέας ήταν ο Τιτάνας, που σύμφωνα με την
μυθολογία, έκλεψε την φωτιά από τους θεούς και την δώρισε στους ανθρώπους.
Η ηθοποιός Βίκυ Βιρβίλη ερμήνευσε τον ρόλο της Ωκεανίδας κορυφαίας
του χορού.
Οι Ωκεανίδες, θυγατέρες του Ωκεανού έρχονται σαν χορός και
συμπαρίστανται στον Προμηθέα, θρηνώντας μαζί του και παρηγορώντας τον.
Η ηθοποιός Βίκυ Βιρβίλη |
Γ’ Σ Τ Α Σ Ι Μ Ο – Χορός
Σοφός αλήθεια ήταν σοφός,
που πρώτος τόζυασε στο νου του
και τόβαλε σε μύθο: πως
πολύ πιο κάλλιο είναι κανείς
μ’ όμοιους του να συμπεθεριάζη
κι άνθρωπος χεροδουλευτής
μ’ όσους τα πλούτη τα μεγάλα χαίρουνται,
μ’ όσους στην αρχοντογενιά τους ‘παίρουνται
γάμους αταίριαστους να μην ταιριάζη.
Μη μ’ αξιώσετε ποτέ,
σεβάσμιες Μοίρες, να με δούνε
νύφη στην κλίνη του Διός•
μηδ’ απ’ τον ουρανό θεός
πως μ’ εζευγάρωσε γαμπρός να πούνε.
Τρομάζω την αμάλαγη πού βλέπω της Ιώς
κι άστεργη παρθενιά
να φτείρεται μ’ όσους τραβά παραδαρμούς
και κακοπλάνητους διωγμούς
απ’ τη σκληρή της Ήρας απονιά.
Σύμφωνος γάμος ταιριαστός – τέτοιον εγώ τιμώ
και τέτοιος φόβο δε μου φέρνει
κι ας μήν τ’ αξιωθώ κανείς απ’ τους μεγάλους τους θεούς
μ’ ερωτικιά άφευχτη ματιά πάνω σε με να γέρνη.
Μαζί τους απολέμητος ο πόλεμος αυτός
κ’ είναι κακού προξενητής
κι ουδέ έχω τί θα γίνω
γιατί δε βλέπω τη βουλή του παντοδύναμου θεού
πως θάταν ν’ αποφύγω. (Μετάφραση Γρυπάρης)
Σοφός αλήθεια ήταν σοφός,
που πρώτος τόζυασε στο νου του
και τόβαλε σε μύθο: πως
πολύ πιο κάλλιο είναι κανείς
μ’ όμοιους του να συμπεθεριάζη
κι άνθρωπος χεροδουλευτής
μ’ όσους τα πλούτη τα μεγάλα χαίρουνται,
μ’ όσους στην αρχοντογενιά τους ‘παίρουνται
γάμους αταίριαστους να μην ταιριάζη.
Μη μ’ αξιώσετε ποτέ,
σεβάσμιες Μοίρες, να με δούνε
νύφη στην κλίνη του Διός•
μηδ’ απ’ τον ουρανό θεός
πως μ’ εζευγάρωσε γαμπρός να πούνε.
Τρομάζω την αμάλαγη πού βλέπω της Ιώς
κι άστεργη παρθενιά
να φτείρεται μ’ όσους τραβά παραδαρμούς
και κακοπλάνητους διωγμούς
απ’ τη σκληρή της Ήρας απονιά.
Σύμφωνος γάμος ταιριαστός – τέτοιον εγώ τιμώ
και τέτοιος φόβο δε μου φέρνει
κι ας μήν τ’ αξιωθώ κανείς απ’ τους μεγάλους τους θεούς
μ’ ερωτικιά άφευχτη ματιά πάνω σε με να γέρνη.
Μαζί τους απολέμητος ο πόλεμος αυτός
κ’ είναι κακού προξενητής
κι ουδέ έχω τί θα γίνω
γιατί δε βλέπω τη βουλή του παντοδύναμου θεού
πως θάταν ν’ αποφύγω. (Μετάφραση Γρυπάρης)
Η ηθοποιός Βίκυ Βιρβίλη με τις Ιέρειες και τον Βασίλη Ασημακόπουλο |
Ο Αρχαιολόγος Δρ. Γεώργιος Κακαβάς, διευθυντής του Μουσείου,
καλωσόρισε τον δημιουργό και όλη την ομάδα της όπερας: «Απόψε φιλοξενούμε την
όπερα του συνθέτη Παναγιώτη Καρούσου «Προμηθέας Δεσμώτης», βασισμένη στο λόγο
του Αισχύλου σε μετάφραση του Ιωάννη Γρυπάρη. «Έχει η νομοτέλεια το χρόνο το
δικό της» μας λέει ο Προμηθέας, γιατί ξέρει, ότι την πρέπουσα ώρα, όταν έλθει
αυτή η ώρα, θα δικαιωθεί, θα ελευθερωθεί από τα δεσμά και θα αποκατασταθεί το
δίκαιο και η ηθική τάξη. Αυτός είναι ο διαχρονικός λόγος του Αισχύλου. Ένα
αρχαίο κείμενο του 5ου αιώνα π.Χ. πιο σύγχρονο από ποτέ.
Η ηθοποιός Βίκυ Βιρβίλη στον Προμηθέα Δεσμώτη |
Η αποθέωση ενός
πολύπαθου ήρωα, με πνεύμα ανυπότακτο. Κόντρα σε κατεστημένα υποστηρίζει μέχρι
τέλους τα ιδανικά του, πληρώνοντας το τίμημα των πράξεών του. Ένας από μας.»
Ο συνθέτης του έργου κύριος Παναγιώτης Καρούσος αφιέρωσε την
παράσταση στην ψυχή των αγαλμάτων.
Ο μπάσος Βασίλειος Ασημακόπουλος πρωταγωνίστησε στον ρόλο
του Προμηθέα και υπέγραψε και την σκηνοθεσία. Μαζί του εμφανίστηκαν η σοπράνο
Ειρήνη Κώνστα στους ρόλους της Ιούς και Θεάς Αθηνάς, ο τενόρος Αναστάσιος
Στέλλας, στους ρόλους του Ωκεανού και Ερμής, η σοπράνο Μαρία Λυμπεράκου στους
ρόλους της Βίας και Αμφιτρίτης και η ηθοποιός Βίκυ Βιρβίλη στο ρόλο της
Ωκεανίδας κορυφαίας του χορού που αποτελούνταν από την ομάδα Ιέρειες του Θεατρικού
Εργαστηρίου του Δήμου Σαλαμίνας.
Η ηθοποιός Βίκυ Βιρβίλη στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο |
Τους λυρικούς καλλιτέχνες συνόδεψαν οι μουσικοί Δανάη
Κιουπούρογλου, φλάουτο, Δημήτρης Σιδερής, όμποε, και Gulnora Tulyaganova,
πιάνο.
Ήταν μια πολύ ωραία παράσταση που καταχειροκροτήθηκε από το εκλεκτό
κοινό του μουσείου.