Ο Σύλλογος Φιλοπροόδων Άσκρης "Ο Ησίοδος" παρουσιάζει την όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης»

Ο Σύλλογος Φιλοπροόδων Άσκρης "Ο Ησίοδος"

παρουσιάζει την όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης»

υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς & Νήσων

 ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΧΥΛΟΥ

Μουσική: Παναγιώτης Καρούσος

Σκηνοθεσία: Βασίλης Ασημακόπουλος

Σάββατο 26 Νοεμβρίου 2016, 8μ.μ.

Πνευματικό Κέντρο Άσκρης

Προμηθέας: Βασίλης Ασημακόπουλος, μπάσος

Ιώ: Ειρήνη Κώνστα, σοπράνο

Ωκεανίδα/Ήρα: Βανέσσα Καλκάνη, σοπράνο

Ωκεανός/Ερμής: Θεόδωρος Μπιράκος, τενόρος

Βία/Αθηνά: Κατερίνα Μανιού, μεσόφωνος

Μαρία Γιαβρούμη, πιάνο

Παρουσίαση: Παναγιώτης Καρούσος, συνθέτης

Είσοδος ελεύθερη

Χαιρετισμός: Ιωάννης Μαρωνίτης, πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων, και Μέλος της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ομίλων, Συλλόγων και Κέντρων UNESCO (WFUCA) για την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική.

 

Ειρήνη Κώνστα, Ιώ - Βασίλης Ασημακόπουλος, Προμηθέας   

Πέππας Ιωάννης, ΠρόεδροςΣύλλογος Φιλοπροόδων Άσκρης, “Ο ΗΣΙΟΔΟΣ”

Ελένη Σταμάτη-Μπίμπα, Εκδότης «Η Φωνή της Άσκρης»

Αρετή Γαλάνη, Πρόεδρος Συλλόγου Γυναικών Άσκρης

Χρήστος Λυμπέρης, Ναύαρχος ε.α.  επίτιμος αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας της Ελλάδας (ΓΕΕΘΑ) 

Βανέσσα Καλκάνη, Ήρα - Βασίλης Ασημακόπουλος, Προμηθέας 

Το αριστούργημα του Αισχύλου σε όπερα

Ο Προμηθέας παρουσιάστηκε στο Μόντρεαλ του Καναδά, στο Place des Arts, και παιζόταν κατά διαστήματα στα Γαλλικά μέχρι το 2000. Το έργο είναι βασισμένο στην ομώνυμη τραγωδία του Αισχύλου «Προμηθέας Δεσμώτης» σε μετάφραση Γρυπάρη, πάνω στη Θεογονία του Ησίοδου. Το 2008 ανέβηκε στην Νέα Υόρκη και στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ υπό την διεύθυνση του μαέστρου Grant Gilman, στα Αγγλικά. Στην Ελλάδα ο Προμηθέας ανέβηκε στο Θέατρο της Αρχαίας Μεσσήνης, στην Αρχαία Αγορά, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, στην Παλαιά Βουλή, στο Θέατρο Βεάκειο, και δεκάδες παραστάσεις σε Δημοτικά Θέατρα.

Το Μάρτη του 2014 η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» με πρωταγωνιστή τον Βασίλη Ασημακόπουλο παρουσιάστηκε στο Queens’ Mamie Fay Auditorium και στον ΟΗΕ στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στο Μανχάταν εκπροσωπώντας την Ελλάδα στην UNESCO. Ηταν η πρώτη φορά στην ιστορία που ταξίδεψε όπερα από την Ελλάδα στην Αμερική. Υπό την διεύθυνση του μαέστρου Ελευθέριου Καλκάνη παρουσιάστηκε στο Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ και στην Αίθουσα Συναυλιών «Παρνασσός». Το 2016 η όπερα παρουσιάστηκε στο Αμφιθέατρο Richelieu της Σορβόννης στο Παρίσι με πρωταγωνιστές τους: Βασίλης Ασημακόπουλος, Ειρήνη Κώνστα, Βανέσσα Καλκάνη, Κασσάνδρα Δημοπούλου, Φίλιππος Μοδινός, Victoria-Fjoralba Kiazimi, πιάνο. Για τη μελωδική δύναμη του Προμηθέα μίλησαν με ενθουσιασμό μεγάλες προσωπικότητες, μεταξύ άλλων ο συνεργάτης της Μαρίας Κάλλας μπάσος Joseph Rouleau, και ο πρωθυπουργός του Καναδά Pierre Trudeau.

Η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» έχει αναδειχθεί ως η πρώτη φιλολαϊκή όπερα της Ελλάδας με διεθνή απήχηση και προβολή.

Ο «Προμηθέας Δεσμώτης» του Παναγιώτη Καρούσου εχει δημιουργήσει μια ιστορία μοναδική στην ελληνική όπερα. Για πρώτη φορά  μια ελληνική όπερα εδραιώθηκε στην λαϊκή βάση. Το έργο εκφράζει τη φωνή του λαϊκού αγωνιστή δίνοντας του ελπίδα και θάρρος μέσα σε μια Ελλάδα κοινωνικής και ηθικής παρακμής του συστήματος. Ο επαναστάτης Προμηθέας φέρνει με την φωτιά της γνώσης, και το πανανθρώπινο μήνυμα αντίστασης απέναντι στην κάθε λογής τυραννική εξουσία. Στην σημερινή βίαιη και ταραγμένη εποχή ο ήρωας Προμηθέας φέρνει ένα μήνυμα ελπίδας. Δεν είναι μόνο ο υψηλός λυρισμός του Αισχύλου και ο συμβολισμός του Τιτάνα Προμηθέα που συγκινούν τόσο τον κόσμο, αλλά είναι και η εμπνευσμένη μουσική δημιουργία του Παναγιώτη Καρούσου που ξυπνά αρχέγονα συναισθήματα πρωτόγνωρα στον ακροατή.

Το είδος της όπερας έχει παγκόσμια απήχηση και προβολή και δεν είναι είδος διασκέδασης αλλά διδακτικό, πνευματικής ανάτασης και ψυχικής προόδου, είναι μια μεγάλη προσφορά στον πολιτισμό της ανθρωπότητας, ως επίτευγμα της ανθρώπινης διάνοιας, με βαθιές ρίζες στην Αρχαία Ελληνική τραγωδία.

Βασίλης Ασημακόπουλος, Προμηθέας - Ειρήνη Κώνστα, Ιώ   

 

ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΧΥΛΟΥ // Η προφητεία για την έλευση του Χριστού

 

Ο Δήμος Γαλατσίου παρουσιάζει

την όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης»

υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς & Νήσων

 ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΧΥΛΟΥ

Μουσική: Παναγιώτης Καρούσος

Σκηνοθεσία: Βασίλης Ασημακόπουλος

Η προφητεία για την έλευση του Χριστού

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2016, 9μ.μ.

Πνευματικό Κέντρο Γαλατσίου «Θάνος Κωτσόπουλος»

Δημαρχείο Γαλατσίου, Αίθουσα Εκδηλώσεων, Αρχιμήδους 2 & Ιπποκράτους

Προμηθέας: Βασίλης Ασημακόπουλος, μπάσος

Ιώ: Ειρήνη Κώνστα, σοπράνο

Ωκεανίδα/Ήρα: Βανέσσα Καλκάνη, σοπράνο

Ωκεανός/Ερμής: Θεόδωρος Μπιράκος, τενόρος

Βία/Αθηνά: Δήμητρα Καμίτση, σοπράνο

Μαρία Γιαβρούμη, πιάνο

Σκηνικά - Κοστούμια: Ελληνοαμερικανικό Κέντρο των Τεχνών

Παρουσίαση: Παναγιώτης Καρούσος, συνθέτης

Είσοδος ελεύθερη

Χαιρετισμός: Ιωάννης Μαρωνίτης, πρόεδρος του Ομίλου για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων, και Μέλος της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ομίλων, Συλλόγων και Κέντρων UNESCO (WFUCA) για την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική.

Δήμαρχος Γαλατσίου κ. Γιώργος Μαρκόπουλος

Μάνος Ελευθερίου, Αντιδήμαρχος

Γιώτα Αυγερινοπούλου, Ειδική Σύμβ. Δημάρχου

 

Βασίλης Ασημακόπουλος, μπάσος (Προμηθέας)

Το αριστούργημα του Αισχύλου σε όπερα

Ο Προμηθέας παρουσιάστηκε στο Μόντρεαλ του Καναδά, στο Place des Arts, και παιζόταν κατά διαστήματα στα Γαλλικά μέχρι το 2000. Το έργο είναι βασισμένο στην ομώνυμη τραγωδία του Αισχύλου «Προμηθέας Δεσμώτης» σε μετάφραση Γρυπάρη, πάνω στη Θεογονία του Ησίοδου. Το 2008 ανέβηκε στην Νέα Υόρκη και στην Ουάσινγκτον των ΗΠΑ υπό την διεύθυνση του μαέστρου Grant Gilman, στα Αγγλικά. Στην Ελλάδα ο Προμηθέας ανέβηκε στο Θέατρο της Αρχαίας Μεσσήνης, στην Αρχαία Αγορά, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, στην Παλαιά Βουλή, στο Θέατρο Βεάκειο, και δεκάδες παραστάσεις σε Δημοτικά Θέατρα.

Το Μάρτη του 2014 η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» με πρωταγωνιστή τον Βασίλη Ασημακόπουλο παρουσιάστηκε στο Queens’ Mamie Fay Auditorium και στον ΟΗΕ στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στο Μανχάταν εκπροσωπώντας την Ελλάδα στην UNESCO. Ηταν η πρώτη φορά στην ιστορία που ταξίδεψε όπερα από την Ελλάδα στην Αμερική. Υπό την διεύθυνση του μαέστρου Ελευθέριου Καλκάνη παρουσιάστηκε στο Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ και στην Αίθουσα Συναυλιών «Παρνασσός». Το 2016 η όπερα παρουσιάστηκε στο Αμφιθέατρο Richelieu της Σορβόννης στο Παρίσι με πρωταγωνιστές τους: Βασίλης Ασημακόπουλος, Ειρήνη Κώνστα, Βανέσσα Καλκάνη, Κασσάνδρα Δημοπούλου, Φίλιππος Μοδινός, Victoria-Fjoralba Kiazimi, πιάνο. Για τη μελωδική δύναμη του Προμηθέα μίλησαν με ενθουσιασμό μεγάλες προσωπικότητες, μεταξύ άλλων ο συνεργάτης της Μαρίας Κάλλας μπάσος Joseph Rouleau, και ο πρωθυπουργός του Καναδά Pierre Trudeau.

Η όπερα «Προμηθέας Δεσμώτης» έχει αναδειχθεί ως η πρώτη φιλολαϊκή όπερα της Ελλάδας με διεθνή απήχηση και προβολή.

Ο «Προμηθέας Δεσμώτης» του Παναγιώτη Καρούσου εχει δημιουργήσει μια ιστορία μοναδική στην ελληνική όπερα. Για πρώτη φορά  μια ελληνική όπερα εδραιώθηκε στην λαϊκή βάση. Το έργο εκφράζει τη φωνή του λαϊκού αγωνιστή δίνοντας του ελπίδα και θάρρος μέσα σε μια Ελλάδα κοινωνικής και ηθικής παρακμής του συστήματος. Ο επαναστάτης Προμηθέας φέρνει με την φωτιά της γνώσης, και το πανανθρώπινο μήνυμα αντίστασης απέναντι στην κάθε λογής τυραννική εξουσία. Στην σημερινή βίαιη και ταραγμένη εποχή ο ήρωας Προμηθέας φέρνει ένα μήνυμα ελπίδας. Δεν είναι μόνο ο υψηλός λυρισμός του Αισχύλου και ο συμβολισμός του Τιτάνα Προμηθέα που συγκινούν τόσο τον κόσμο, αλλά είναι και η εμπνευσμένη μουσική δημιουργία του Παναγιώτη Καρούσου που ξυπνά αρχέγονα συναισθήματα πρωτόγνωρα στον ακροατή.

Το είδος της όπερας έχει παγκόσμια απήχηση και προβολή και δεν είναι είδος διασκέδασης αλλά διδακτικό, πνευματικής ανάτασης και ψυχικής προόδου, είναι μια μεγάλη προσφορά στον πολιτισμό της ανθρωπότητας, ως επίτευγμα της ανθρώπινης διάνοιας, με βαθιές ρίζες στην Αρχαία Ελληνική τραγωδία. 

Ειρήνη Κώνστα, σοπράνο (Ιώ)

  

Prometheus Bound by Aeschylus // The prophecy about the coming of Jesus Christ

The Galatsi Municipality presents the opera

"Prometheus Bound" by Panagiotis Karousos

under the auspices of the Club for UNESCO of Piraeus & Islands

PROMETHEUS BOUND by Aeschylus

Music by PANAGIOTIS KAROUSOS

Directed by VASILIS ASIMAKOPOULOS

Galatsi Cultural Center "Thanos Kotsopoulos'

Friday, December 16, 2016, 9 pm

Prometheus: Vasilis Asimakopoulos, bass

Io: Irene Konsta, soprano

Oceanid/Hera: Vanessa Kalkanis, soprano

Ocean/Hermes: Theodore Birakos

Via/Athena: Dimitra Kamitsi, soprano

Maria Giavroumi, piano

Costumes: Hellenic American Center of the Arts

Free entrance 

Vasilis Asimakopoulos, bass (Prometheus),
Irini Konsta, soprano (Io)

Prometheus Bound by Aeschylus

The prophecy about the coming of Jesus Christ

Greetings: Ioannis Maronitis, President of the Club for UNESCO Piraeus & Islands and Member of the Executive Council of the World Federation Clubs, Associations & UNESCO Centres (WFUCA) for Europe and North America.

George Markopoulos, Mayor of Galatsi Municipality

Presentation: Panagiotis Karousos, composer and Director of Opera and Classical Music of the Club for UNESCO Piraeus & Islands 

Prometheus Bound by Aeschylus
Irene Konsta, soprano (Io)

Aeschylus' masterpiece “Prometheus Bound” in opera:

The lyric tragedy "Prometheus Bound" is the first Greek popular opera presented internationally and always with great success in areas such as the Sorbonne, Place des Arts in Canada, Epidaurus, UN, getting rave reviews.

The opera is based on the tragedy of Aeschylus 'Prometheus Bound' translated by Gryparis, and presented with costumes in a theatrical form.

Prometheus was presented in Montreal, Canada in 1994 and performed intermittently in French until 2000. In 2008 moved to New York and Washington under the direction of maestro Grant Gilman. In Greece Prometheus ascended at the Little Theatre of Ancient Epidaurus, Theatre of Ancient Messene, Ancient Agora, National Archaeological Museum, Theatre Veakeio, International Petra Festival, Theatre Saras Markopoulo, in the Municipal Theatres Cholargos, Corinth, Halkida, Argostoli, Ithaka, Zakynthos, in Peristeri Park, at the Hall of Society of Greek Writers, Archaeological Museum of Piraeus, Evripidio Theatre of Salamis Island, Theatre "Jenny Karezi", Tsagarada Pelion, etc.

With the patronage of UNESCO was presented in March 2014 in New York City in Queens Auditorium and the UN starring Vassilis Asimakopoulos representing Greece at the UN, and in the Amphitheater Richelieu of the Sorbonne in Paris, presented by Ioannis Maronitis, President of the Club for  UNESCO Piraeus & Islands and Member of the Executive Council of the World Federation Clubs, Associations & UNESCO Centres (WFUCA) for Europe and North America.

Under the direction of conductor Eleftherios Kalkanis presented at the Third Programme of Greek National Radio-Television ERT, the Concert Hall of Literary Society "Parnassos", and in the Old Parliament House of Greece.

The opera "Prometheus Bound" Panagiotis Karousos has created a unique story in Greek opera. For the first time a Greek opera itself becomes popular. The work expresses the voice of the popular fighter giving hope and courage in the social and moral decadence. The rebel Prometheus brings the fire of knowledge, and the universal message of resistance against all sorts of tyrannical powers. In today's violent and turbulent era hero Prometheus brings a message of hope. Not only the high lyricism of Aeschylus and the symbolism of Prometheus the Titan touched both the world, but is the inspired music creation of Panagiotis Karousos that awakening primordial feelings unseen to listeners.

The kind of opera has global reach and visibility and is not kind of fun but instructive, uplifting spiritual and mental progress, the work is a great contribution to the culture of humanity, as an achievement of the human mind, with deep roots in ancient Greek tragedy.

Vasilis Asimakopoulos, bass (Prometheus)